crank

crank [{{t}}kræŋk]

1 noun

(a) {{}}familiar{{}} (eccentric) allumé(e) m,f;

∎ a religious crank un (une) fanatique;

∎ she's a bit of a crank elle est un peu allumée;

∎ what a crank! quel allumé!

(b) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (bad-tempered person) grognon(onne) m,f

(c) {{}}Technology{{}} manivelle f

2 transitive verb

(engine) démarrer à la manivelle; (gramophone) remonter à la manivelle;

∎ to crank the shutters up/down remonter/baisser les volets (à la manivelle)

►► {{}}Technology{{}} crank handle manivelle f

➲ crank out separable transitive verb

{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (books, plays etc) produire en quantités industrielles^□ ;

∎ this is the fourth novel he's cranked out this year c'est le quatrième roman d'affilée qu'il sort cette année

➲ crank up

1 separable transitive verb

(a) (engine) démarrer à la manivelle; (gramophone) remonter à la manivelle

(b) {{}}figurative{{}} (increase) augmenter;

∎ crank up the volume monte le son

(c) (idiom)

∎ to get things cranked up mettre tout en place

2 intransitive verb

{{}}familiar{{}} {{}}drugs slang{{}} se shooter

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.